這次翻唱的是江蕙老師的代表作《#家後 》「家後」一詞，字面意思是「家的後方」，也就是指支撐家庭、守護家庭的存在。在日文中，這樣的妻子被稱為「家內」。 ⁡ 這首描寫夫妻深厚情感的作品，可說是象徵台灣歌謠的一首經典之作。 ⁡ 隨著時代的變遷，夫妻之間的樣貌逐漸改變，但無論過去或現在，妻子的存在始終偉大而特別。 ⁡ 懷著對創作出這首動人作品的#江蕙 、#鄭進一 、#陳維祥 三位老師的敬意，我完成了這次翻唱。 ⁡ 這次的MV特別邀請了幾對很恩愛、很美好的夫妻一起入鏡演出喔 真的感謝你們🥰 ⁡ 請和那位陪你一同走過人生的重要之人，一起聆聽這首歌😉 ⁡ ⁡ 日本來的台灣女婿歌手深情翻唱《家後》 ⁡ 希望讓日本人認識台語歌的美｜台灣女婿日籍歌手深情翻唱《家後》 ⁡ --- ⁡ 今回カバーした曲は、江蕙さんの代表曲「家後」。 「家後」という言葉は、字の通り「家の後ろ」 つまり家を支え、守る存在を意味します。 日本語では、そうした妻のことを「家内」と呼びます。 ⁡ 夫婦の深い愛情を描いたこの作品は、 台湾歌謡を象徴する一曲というに相応しい楽曲です。 ⁡ 時代の変化と共に、夫婦の在り方は少しずつ変わってきましたが、 それでも昔も今も、妻という存在は偉大で、何より特別。 ⁡ 今回のMVには、仲睦まじく素敵なご夫婦の皆さんに出演していただいています。 撮影にご協力いただき本当にありがとうございました🥰 ⁡ この素晴らしい作品を作った江蕙、鄭進一、陳維祥へ敬意を込めてカバーしました。 人生を共に歩んでくれた大切な人と、 ぜひ一緒に聴いてみてください☺️